Durant dix jours, Marie-Christine Janot, agent de médiation, informations et services, en formation au GRETA, est intervenue dans les différentes classes primaires de l’école Nina Duverly pour sensibiliser les élèves âgés de 6 à 12 ans sur les règles de politesse et de respect dans la vie de tous les jours.

Deux grands axes structurent l’enseignement primaire, la maîtrise de la langue et l’éducation civique. Plus spécifiquement, il est nécessaire de conduire les élèves vers le respect de soi et de l’autre dans la découverte progressive des contraintes du vivre ensemble. Apprendre à l’élève à entretenir des relations harmonieuses avec les autres et plus concrètement lui apprendre les règles du comportement en société est très important. D’où l’intervention de Marie-Christine Janot dans les classes  de l’école Nina Duverly qui a visiblement porté ses fruits auprès des élèves.

Le sens des expressions de politesse

S’il te plaît : Parce que cela veut dire : « Si ça te plaît. » L’énoncer signifie que l’on accepte que l’autre ait un désir dont on n’est pas maître : ça peut ne pas lui plaire de faire ce qu’on lui demande. Il le fera… s’il le veut bien.

Merci : Parce que, précisément, l’autre – qui a des désirs à lui – n’était pas obligé de faire ce qu’il a fait. On lui dit donc qu’on lui sait gré de l’avoir fait.

Bonjour : Parce que cela signifie : « Je reconnais ton existence. Tu es là – tu n’es pas transparent. Tu comptes et je respecte ta personne. Donc je te salue. »

Au revoir : Parce que cela veut dire : «J’ai passé un moment avec toi. Notre rencontre s’arrête là, mais elle a compté. Alors j’espère… te revoir ! » _AF